いつでも対応してくれる?翻訳業者

年中無休で相談に乗ってくれる翻訳業者も多い

国内には数多くのwebサイト翻訳を専門とする業者がありますが、中でも年中無休で営業をしているところは、夜間や土日祝日でも相談ができるため、業態や業種によらず多くの経営者から期待が寄せられています。特に、人気の業者の中でも、スマホやパソコンで担当者と打ち合わせができるところや、ニーズに合うサービスを提案してくれるところは、初めてでも安心して契約を結ぶことが可能です。一般的に、帰国子女や海外留学や駐在の経験があるスタッフが多く在籍している翻訳業者は、年間を通して問い合わせが殺到することがあり、作業開始から納品までに時間が掛かることもあります。そのため、すぐにwebサイト翻訳を行いたい場合には、各業者の公式サイトや顧客の口コミをもとに、スピーディーな対応に定評のある業者を早めに探し始めることが肝心です。

短いテキストなら数日以内に納品してくれるところもある

webサイト翻訳のために専門業者に依頼をするにあたり、なるべく時間を掛けたくない場合には、納期の長さにこだわって業者選びをすることが重要です。例えば、優秀な翻訳の担当者が多く在籍している業者においては、短いテキストであれば数日以内に納品してくれるところもあり、新規から常連まで色々な立場の顧客から関心が集まっています。また、業者によってはネット上におおよその納期について公表したり、カスタマーセンターを通じて相談に応じたりしているところもあり、契約前にお目当ての業者の事情をよく確認しておきましょう。なお、一度に翻訳を依頼する作業の量が少ない場合には、単価が高くなる傾向があるため、早めに見積もりを出してもらうことが大切です。